Ces informations s'adressent exclusivement aux personnes considérées comme des investisseurs qualifiés au sens de l'art. 10 al. 3 ou de l'art. 10 al. 3ter de la loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC). Les informations ne sont pas destinées aux personnes soumises à une législation interdisant l'accès ou la publication de celles-ci, ou la souscription ou l'acquisition des parts concernées par de telles personnes (en raison de la nationalité de la personne concernée, de son domicile ou pour toute autre raison), et ne doivent pas être communiquées à de telles personnes.
La société Seraina Real Estate AG (CHE-446.173.624), Baarerstrasse 37, CH-6300 Zug (ci-après "SREAG") est une société anonyme constituée pour une durée indéterminée conformément aux articles 620 et suivants du Code suisse des obligations (CO). La SREAG est une société d'investissement au sens de l'art. 2 al. 3 let. a et b de la loi suisse sur les placements collectifs (LPCC), qui n'est pas soumise à la LPCC. Conformément aux statuts, le cercle des actionnaires de SREAG est limité aux actionnaires qualifiés au sens de l'art. 10 al. 3 et 3ter LPCC ainsi qu'aux actionnaires pour lesquels il n'existe pas d'obligation d'autorisation selon la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Selon le prospectus, les actions nominatives de SREAG ne peuvent être acquises que par des investisseurs domiciliés ou résidant en Suisse qui remplissent les exigences de l'art. 10 al. 3 LPCC, c'est-à-dire par des clients professionnels au sens de l'art. 4 al. 3 - 5 et de l'art. 5 al. 1 et 4 de la loi sur les services financiers (FIDLEG). La SREAG est affiliée à l'organisme d'autorégulation de l'Association suisse des sociétés d'investissement (OAR ASIG).Les informations contenues sur ce site Internet ont été élaborées par la SREAG avec soin et en toute bonne foi. La SREAG ne donne toutefois aucune garantie quant à leur contenu et leur exhaustivité et décline toute responsabilité (y compris en cas de négligence ou de responsabilité envers des tiers) pour les pertes résultant de l'utilisation de ces informations. La SREAG, sa direction, ses collaborateurs ainsi que ses partenaires autorisés (banques dépositaires, experts, réviseurs, agences de publicité et autres) ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des pertes directes ou indirectes ou des dommages ou dommages consécutifs subis par les investisseurs - si et dans la mesure où une telle exclusion de responsabilité est autorisée - qui résultent du fait que les investisseurs se sont fiés aux informations présentées sur ce site web ou aux documents de sites web liés, ou qui sont liés à des dysfonctionnements de ce site web, respectivement à des virus sur ce site web ou dans les documents téléchargés à partir de celui-ci. Les contenus de tiers mis à disposition sur le site web ou les liens vers des sites web de tiers sont uniquement fournis à titre d'information. SREAG n'assume aucune responsabilité ou garantie quant au contenu des sites web de tiers. Les informations mises à disposition ne constituent pas une garantie de disponibilité de certains services et/ou de certains produits.Les opinions exprimées sur ce site sont celles de SREAG au moment de la rédaction et peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Le SREAG n'est pas tenu d'actualiser régulièrement les informations contenues sur le site. Les informations contenues sur ce site Internet sont uniquement destinées à des fins d'information et à l'usage exclusif du destinataire. Les informations ne constituent ni une offre ni une recommandation de souscription ou d'acquisition de titres de participation de la SREAG et ne dispensent pas le destinataire de son propre jugement. Il est notamment recommandé au destinataire, le cas échéant avec l'aide d'un conseiller, de vérifier la compatibilité des informations et des possibilités d'investissement potentielles avec sa propre situation. Les informations figurant sur le site web ne constituent pas un conseil en matière d'investissement, de droit ou de fiscalité. Seuls le prospectus en vigueur ainsi que les statuts et les règlements de la SREAG sont déterminants pour la souscription de titres de participation. Sauf mention contraire, tous les chiffres ne sont pas vérifiés. Les informations ne constituent pas non plus des descriptions complètes des produits, services, marchés ou développements mentionnés. Les produits et services ne conviennent pas à tous les investisseurs et un investissement est considéré comme risqué. La perte totale d'un investissement ne peut être exclue.
Les informations contenues sur ce site web s'adressent expressément uniquement aux investisseurs domiciliés en Suisse, qui sont considérés comme des investisseurs qualifiés au sens de l'art. 10 al. 3 LPCC et qui sont en même temps des clients professionnels au sens de l'art. 4 al. 3 - 5 et de l'art. 5 al. 1 et 4 FIDLEG. L'accès aux informations contenues dans ce site Internet est exclu pour les personnes résidant à l'étranger, en particulier pour les personnes de nationalité américaine, les personnes domiciliées aux Etats-Unis ou les personnes qualifiées d'une autre manière de "US person" selon le droit américain en vigueur (ci-après dénommées collectivement "US persons"). L'offre ainsi que la vente d'actions nominatives de la SREAG à l'étranger sont également exclues. Les actions de la société ne peuvent notamment pas être offertes, vendues ou livrées à des US Persons. Les personnes auxquelles s'appliquent de telles restrictions ne sont pas autorisées à accéder au site Internet.
Les informations mises à disposition peuvent contenir des déclarations orientées vers l'avenir. Divers risques, incertitudes ainsi que d'autres facteurs peuvent conduire à ce que les développements et résultats réels s'écartent considérablement des attentes de SREAG. Chaque placement comporte des risques, notamment ceux liés aux fluctuations de valeur et de rendement. La valeur des placements effectués peut aussi bien augmenter que diminuer et un investisseur prend le risque de ne pas récupérer le montant initialement investi. Les données historiques de rendement et les scénarios de marché financier ne garantissent pas les résultats actuels et futurs. Les indications de performance ne tiennent pas compte des commissions et frais prélevés lors de l'émission et du rachat. L'agent payeur de la SREAG est la Bank J. Safra Sarasin AG. Le prospectus, les statuts et les règlements ainsi que le dernier rapport annuel ou les factsheets peuvent être obtenus gratuitement auprès de la SREAG (General-Guisan-Strasse 6, CH-6300 Zug ; [●info@serainainvest.ch]).
Les informations contenues sur ce site Internet doivent être considérées comme de la publicité au sens de la FIDLEG en rapport avec les titres de participation de la SREAG. Tous les droits de propriété intellectuelle, en particulier les droits d'auteur et les droits voisins relatifs à ce site web (texte, images, logos, marques, fichiers, etc.) appartiennent à la SREAG ou aux détenteurs de droits expressément cités. Toute utilisation non autorisée peut donner lieu à des demandes de dommages et intérêts et d'injonction. Les informations contenues sur ce site ne peuvent être reproduites, en partie ou en totalité, sans l'autorisation écrite de la SREAG. L'utilisation du site web et des formulaires de contact n'entraîne pas de relation contractuelle entre l'utilisateur et la SREAG. En utilisant le site web, l'utilisateur du site web se déclare d'accord avec les dispositions de ce disclaimer, en particulier avec l'exclusion de responsabilité. Si l'utilisation du site Internet devait donner lieu à un rapport juridique entre l'utilisateur et SREAG, seul le droit matériel suisse est applicable (à l'exclusion du droit des conflits de lois). Le tribunal de Zoug, Suisse, est seul compétent.
